The UK is sending some of Ghana's "crown jewels" back home, 150 years after looting them from the court of the Asante king.